ORV
33. ଆଉ, ସେମାନେ କପାଳ ନାମକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ସେଠାରେ ତାହାଙ୍କୁ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଇଲେ, ପୁଣି ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ଦକ୍ଷିଣରେ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ବାମରେ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଇଲେ ।

IRVOR
33. ଆଉ ସେମାନେ କପାଳ ନାମକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ସେଠାରେ ତାହାଙ୍କୁ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଇଲେ, ପୁଣି, ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ଦକ୍ଷିଣରେ ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ବାମରେ କ୍ରୁଶରେ ଚଢ଼ାଇଲେ।



KJV
33. And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

AMP
33. And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left.

KJVP

YLT
33. and when they came to the place that is called Skull, there they crucified him and the evil-doers, one on the right hand and one on the left.

ASV
33. And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

WEB
33. When they came to the place that is called The Skull, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

NASB
33. When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, the other on his left.

ESV
33. And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left.

RV
33. And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

RSV
33. And when they came to the place which is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on the right and one on the left.

NKJV
33. And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.

MKJV
33. And when they came to the place which is called Calvary, they crucified Him and the criminals there, one on the right, and one on the left.

AKJV
33. And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

NRSV
33. When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus there with the criminals, one on his right and one on his left.

NIV
33. When they came to the place called the Skull, there they crucified him, along with the criminals--one on his right, the other on his left.

NIRV
33. The soldiers brought them to the place called The Skull. There they nailed Jesus to the cross. He hung between the two criminals. One was on his right and one was on his left.

NLT
33. When they came to a place called The Skull, they nailed him to the cross. And the criminals were also crucified-- one on his right and one on his left.

MSG

GNB

NET

ERVEN