ORV
18. ପୁଣି, ସେ କହିଲା, ଏହା କରିବି; ମୋର ଅମାରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ବଡ଼ ବଡ଼ କରି ତୋଳିବି ଓ ସେସବୁରେ ମୋର ଶସ୍ୟ ଓ ଦ୍ରବ୍ୟ ସବୁ ସଂଗ୍ରହ କରି ରଖିବି,
IRVOR
18. ପୁଣି, ସେ କହିଲା, ଏହା କରିବି; ମୋର ଅମାରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ବଡ଼ ବଡ଼ କରି ତୋଳିବି ଓ ସେସବୁରେ ମୋହର ଶସ୍ୟ ଓ ଦ୍ରବ୍ୟ ସବୁ ସଂଗ୍ରହ କରି ରଖିବି,
KJV
18. {SCJ}And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. {SCJ.}
AMP
18. "And he said, 'This I will do: I will tear down my barns, and I will build larger ones, and there I will gather together [fig., store] all my crops and my goods.
KJVP
YLT
18. and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,
ASV
18. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.
WEB
18. He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
NASB
18. And he said, 'This is what I shall do: I shall tear down my barns and build larger ones. There I shall store all my grain and other goods
ESV
18. And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
RV
18. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my corn and my goods.
RSV
18. And he said, `I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods.
NKJV
18. "So he said, 'I will do this: I will pull down my barns and build greater, and there I will store all my crops and my goods.
MKJV
18. And he said, I will do this. I will pull down my barns and build bigger ones, and I will store all my fruits and my goods there.
AKJV
18. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
NRSV
18. Then he said, 'I will do this: I will pull down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
NIV
18. "Then he said,`This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
NIRV
18. "Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my storerooms and build bigger ones. I will store all my grain and my other things in them.
NLT
18. Then he said, 'I know! I'll tear down my barns and build bigger ones. Then I'll have room enough to store all my wheat and other goods.
MSG
GNB
NET
ERVEN