ORV
27. ଦାଉଦଙ୍କ ବଂଶର ଯୋଷେଫ ନାମକ ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କର ବିବାହ ନିର୍ବନ୍ଧ ହୋଇଥିଲା; ସେହି କନ୍ୟାଙ୍କ ନାମ ମରୀୟମ ।
IRVOR
27. ଦାଉଦଙ୍କ ବଂଶର ଯୋଷେଫ ନାମକ ଜଣେ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ ତାହାଙ୍କର ବିବାହ ନିର୍ବନ୍ଧ ହୋଇଥିଲା; ସେହି କନ୍ୟାଙ୍କ ନାମ ମରୀୟମ ।
KJV
27. To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name [was] Mary.
AMP
27. To a girl never having been married and a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin's name was Mary.
KJVP
YLT
27. to a virgin, betrothed to a man, whose name [is] Joseph, of the house of David, and the name of the virgin [is] Mary.
ASV
27. to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgins name was Mary.
WEB
27. to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
NASB
27. to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin's name was Mary.
ESV
27. to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.
RV
27. to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin-s name was Mary.
RSV
27. to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
NKJV
27. to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name [was] Mary.
MKJV
27. to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.
AKJV
27. To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
NRSV
27. to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
NIV
27. to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary.
NIRV
27. He was sent to a virgin. The girl was engaged to a man named Joseph. He came from the family line of David. The virgin's name was Mary.
NLT
27. to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
MSG
GNB
NET
ERVEN