ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହୋଶୂୟ
ORV
7. ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗୋପନ-ସ୍ଥାନରୁ ଉଠି ନଗର ଅଧିକାର କରିବ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ ।

IRVOR
7. ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗୋପନ-ସ୍ଥାନରୁ ଉଠି ନଗର ଅଧିକାର କରିବ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ।



KJV
7. Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

AMP
7. Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.

KJVP

YLT
7. and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;

ASV
7. and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

WEB
7. and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Yahweh your God will deliver it into your hand.

NASB
7. rise from ambush and take possession of the city, which the LORD, your God, will deliver into your power.

ESV
7. Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand.

RV
7. and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

RSV
7. then you shall rise up from the ambush, and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.

NKJV
7. "Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

MKJV
7. Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city; for Jehovah your God will deliver it into your hand.

AKJV
7. Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

NRSV
7. you shall rise up from the ambush and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.

NIV
7. you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.

NIRV
7. come out of your hiding place. Take over the city. The Lord your God will hand it over to you.

NLT
7. you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 35 Verses, Selected Verse 7 / 35
  • ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗୋପନ-ସ୍ଥାନରୁ ଉଠି ନଗର ଅଧିକାର କରିବ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ ।
  • IRVOR

    ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗୋପନ-ସ୍ଥାନରୁ ଉଠି ନଗର ଅଧିକାର କରିବ; କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କରିବେ।
  • KJV

    Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
  • AMP

    Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.
  • YLT

    and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;
  • ASV

    and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
  • WEB

    and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Yahweh your God will deliver it into your hand.
  • NASB

    rise from ambush and take possession of the city, which the LORD, your God, will deliver into your power.
  • ESV

    Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand.
  • RV

    and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
  • RSV

    then you shall rise up from the ambush, and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.
  • NKJV

    "Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
  • MKJV

    Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city; for Jehovah your God will deliver it into your hand.
  • AKJV

    Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
  • NRSV

    you shall rise up from the ambush and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.
  • NIV

    you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.
  • NIRV

    come out of your hiding place. Take over the city. The Lord your God will hand it over to you.
  • NLT

    you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you.
Total 35 Verses, Selected Verse 7 / 35
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References