ORV
18. ଯିହୋଶୂୟ କହିଲେ, ବଡ଼ ବଡ଼ ପଥର ଗୁମ୍ପା ମୁହଁକୁ ଗଡ଼ାଇଦିଅ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଲୋକ ନିଯୁକ୍ତ କର ।

IRVOR
18. ଯିହୋଶୂୟ କହିଲେ, ବଡ଼ ବଡ଼ ପଥର ଗୁମ୍ଫା ମୁହଁକୁ ଗଡ଼ାଇଦିଅ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଲୋକ ନିଯୁକ୍ତ କର।



KJV
18. And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

AMP
18. Joshua said, Roll great stones to the cave's mouth, and set men to guard them.

KJVP

YLT
18. And Joshua saith, `Roll great stones unto the mouth of the cave, and appoint over it men to watch them;

ASV
18. And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

WEB
18. Joshua said, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men by it to keep them:

NASB
18. he said, "Roll large stones to the mouth of the cave and post men over it to guard them.

ESV
18. And Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them,

RV
18. And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

RSV
18. And Joshua said, "Roll great stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

NKJV
18. So Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them.

MKJV
18. And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it in order to keep them.

AKJV
18. And Joshua said, Roll great stones on the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

NRSV
18. Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

NIV
18. he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.

NIRV
18. He said, "Roll some large rocks up to the opening of the cave. Put some men there to guard it.

NLT
18. he issued this command: "Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside.

MSG

GNB

NET

ERVEN