ORV
21. ଯେଣୁ ପିତା ଯେପ୍ରକାରେ ମୃତମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ଥାପନ କରି ସଜୀବ କରନ୍ତି, ସେହି ପ୍ରକାରେ ପୁତ୍ର ମଧ୍ୟ ଯାହାଯାହାକୁ ଇଚ୍ଛା, ସେମାନଙ୍କୁ ସଜୀବ କରନ୍ତି ।

IRVOR
21. ଯେଣୁ ପିତା ଯେପ୍ରକାରେ ମୃତମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ଥାପନ କରି ଜୀବିତ କରନ୍ତି, ସେହି ପ୍ରକାରେ ପୁତ୍ର ମଧ୍ୟ ଯାହାଯାହାକୁ ଇଚ୍ଛା, ସେମାନଙ୍କୁ ଜୀବିତ କରନ୍ତି ।



KJV
21. {SCJ}For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth [them;] even so the Son quickeneth whom he will. {SCJ.}

AMP
21. Just as the Father raises up the dead and gives them life [makes them live on], even so the Son also gives life to whomever He wills and is pleased to give it.

KJVP

YLT
21. `For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

ASV
21. For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

WEB
21. For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

NASB
21. For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wishes.

ESV
21. For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

RV
21. For as the Father raiseth the dead and quickeneth them, even so the Son also quickeneth whom he will.

RSV
21. For as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he will.

NKJV
21. "For as the Father raises the dead and gives life to [them,] even so the Son gives life to whom He will.

MKJV
21. For as the Father raises the dead and makes alive, even so the Son of Man makes alive whomever He wills.

AKJV
21. For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so the Son vivifies whom he will.

NRSV
21. Indeed, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.

NIV
21. For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it.

NIRV
21. "The Father raises the dead and gives them life. In the same way, the Son gives life to anyone he wants to.

NLT
21. For just as the Father gives life to those he raises from the dead, so the Son gives life to anyone he wants.

MSG

GNB

NET

ERVEN