ORV
30. ଯୀଶୁ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଏହିପରି ଅନେକ ଓ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ ସାଧନ କଲେ, ସେହିସବୁ ଏହି ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖା ହୋଇ ନାହିଁ;
IRVOR
30. ଯୀଶୁ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଏହିପରି ଅନେକ ଓ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକର୍ମ ସାଧନ କଲେ, ସେହି ସବୁ ଏହି ପୁସ୍ତକରେ ଲେଖା ହୋଇ ନାହିଁ;
KJV
30. And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
AMP
30. There are also many other signs and miracles which Jesus performed in the presence of the disciples which are not written in this book.
KJVP
YLT
30. Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;
ASV
30. Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:
WEB
30. Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;
NASB
30. Now Jesus did many other signs in the presence of (his) disciples that are not written in this book.
ESV
30. Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;
RV
30. Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written in this book:
RSV
30. Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples, which are not written in this book;
NKJV
30. And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book;
MKJV
30. And truly Jesus did many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book.
AKJV
30. And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
NRSV
30. Now Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book.
NIV
30. Jesus did many other miraculous signs in the presence of his disciples, which are not recorded in this book.
NIRV
30. Jesus did many other miraculous signs in front of his disciples. They are not written down in this book.
NLT
30. The disciples saw Jesus do many other miraculous signs in addition to the ones recorded in this book.
MSG
GNB
NET
ERVEN