ORV
2. ପୁଣି, ସୈନ୍ୟମାନେ କଣ୍ଟାର ମୁକୁଟ ବନାଇ ତାହାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ଦେଲେ ଓ ତାହାଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଲୋହିତ ବର୍ଣ୍ଣର ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଇଲେ;
IRVOR
2. ପୁଣି, ସୈନ୍ୟମାନେ କଣ୍ଟାର ମୁକୁଟ ବନାଇ ତାହାଙ୍କ ମସ୍ତକରେ ଦେଲେ ଓ ତାହାଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଲୋହିତ ବର୍ଣ୍ଣ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଇଲେ;
KJV
2. And the soldiers platted a crown of thorns, and put [it] on his head, and they put on him a purple robe,
AMP
2. And the soldiers, having twisted together a crown of thorns, put it on His head, and threw a purple cloak around Him.
KJVP
YLT
2. and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place [it] on his head, and a purple garment they put around him,
ASV
2. And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
WEB
2. The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
NASB
2. And the soldiers wove a crown out of thorns and placed it on his head, and clothed him in a purple cloak,
ESV
2. And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
RV
2. And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;
RSV
2. And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple robe;
NKJV
2. And the soldiers twisted a crown of thorns and put [it] on His head, and they put on Him a purple robe.
MKJV
2. And the soldiers plaited a crown of thorns and put it on His head. And they put a purple robe on Him,
AKJV
2. And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
NRSV
2. And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.
NIV
2. The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe
NIRV
2. The soldiers twisted thorns together to make a crown. They put it on Jesus' head. Then they put a purple robe on him.
NLT
2. The soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.
MSG
GNB
NET
ERVEN