ORV
26. ପୁଣି, ମୋହର ଚର୍ମ ଏହି ରୂପେ ବିନଷ୍ଟ ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ହେଁ ମୁଁ ମାଂସବିହୀନ ହୋଇ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ଦେଖିବି;

IRVOR
26. ପୁଣି, ମୋହର ଚର୍ମ ଏହି ରୂପେ ବିନଷ୍ଟ ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ହେଁ ମୁଁ ମାଂସବିହୀନ ହୋଇ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଦେଖିବି;



KJV
26. And [though] after my skin [worms] destroy this [body,] yet in my flesh shall I see God:

AMP
26. And after my skin, even this body, has been destroyed, then from my flesh or without it I shall see God,

KJVP

YLT
26. And after my skin hath compassed this [body], Then from my flesh I see God:

ASV
26. And after my skin, even this body, is destroyed, Then without my flesh shall I see God;

WEB
26. After my skin is destroyed, Then in my flesh shall I see God,

NASB
26. And from my flesh I shall see God; my inmost being is consumed with longing.

ESV
26. And after my skin has been thus destroyed, yet in my flesh I shall see God,

RV
26. And after my skin hath been thus destroyed, yet from my flesh shall I see God:

RSV
26. and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God,

NKJV
26. And after my skin is destroyed, this [I know,] That in my flesh I shall see God,

MKJV
26. and even after they corrupt my skin, yet this: in my flesh I shall see God,

AKJV
26. And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

NRSV
26. and after my skin has been thus destroyed, then in my flesh I shall see God,

NIV
26. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God;

NIRV
26. After my skin has been destroyed, in my body I'll still see God.

NLT
26. And after my body has decayed, yet in my body I will see God!

MSG

GNB

NET

ERVEN