ORV
24. ପୁଣି, ମୁଁ ପୀଡ଼ିତ ଅଛି ବୋଲି ନିବାସୀ-ଲୋକ କହିବ ନାହିଁ; ତନ୍ନିବାସୀ-ଲୋକମାନଙ୍କର ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରାଯିବ ।
IRVOR
24. ପୁଣି, ମୁଁ ପୀଡ଼ିତ ଅଛି ବୋଲି ନିବାସୀଲୋକ କହିବ ନାହିଁ; ତନ୍ନିବାସୀଲୋକମାନଙ୍କର ଅପରାଧ କ୍ଷମା କରାଯିବ।
KJV
24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
AMP
24. And no inhabitant [of Zion] will say, I am sick; the people who dwell there will be forgiven their iniquity and guilt.
KJVP
YLT
24. Nor doth an inhabitant say, `I was sick,` The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
ASV
24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
WEB
24. The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.
NASB
24. No one who dwells there will say, "I am sick"; the people who live there will be forgiven their guilt.
ESV
24. And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.
RV
24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
RSV
24. And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.
NKJV
24. And the inhabitant will not say, "I am sick"; The people who dwell in it [will be] forgiven [their] iniquity.
MKJV
24. And an inhabitant, the people who live in it shall not say, I am sick; iniquity is taken away.
AKJV
24. And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
NRSV
24. And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live there will be forgiven their iniquity.
NIV
24. No-one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.
NIRV
24. No one living in Zion will ever say again, "I'm sick." And the sins of those who live there will be forgiven.
NLT
24. The people of Israel will no longer say, "We are sick and helpless," for the LORD will forgive their sins.
MSG
GNB
NET
ERVEN