ORV
13. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭୁମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ଵ କରିଥିଲେ, ମାତ୍ର କେବଳ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ନାମର କୀର୍ତ୍ତନ କରିବା ।
IRVOR
13. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭ ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ ପ୍ରଭୁମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କରିଥିଲେ, ମାତ୍ର କେବଳ ତୁମ୍ଭ ଦ୍ୱାରା ଆମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭ ନାମର କୀର୍ତ୍ତନ କରିବା।
KJV
13. O LORD our God, [other] lords besides thee have had dominion over us: [but] by thee only will we make mention of thy name.
AMP
13. O Lord, our God, other masters besides You have ruled over us, but we will acknowledge and mention Your name only.
KJVP
YLT
13. O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
ASV
13. O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
WEB
13. Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us; but by you only will we make mention of your name.
NASB
13. O LORD, our God, other lords than you have ruled us; it is from you only that we can call upon your name.
ESV
13. O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone we bring to remembrance.
RV
13. O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
RSV
13. O LORD our God, other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.
NKJV
13. O LORD our God, masters besides You Have had dominion over us; [But] by You only we make mention of Your name.
MKJV
13. O Jehovah our God, lords besides You have had the rule over us; but by You only will we make mention of Your name.
AKJV
13. O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
NRSV
13. O LORD our God, other lords besides you have ruled over us, but we acknowledge your name alone.
NIV
13. O LORD, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honour.
NIRV
13. Lord, you are our God. Other masters besides you have ruled over us. But your name is the only one we honor.
NLT
13. O LORD our God, others have ruled us, but you alone are the one we worship.
MSG
GNB
NET
ERVEN