ORV
1. ଏହି ରୂପେ ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଓ ପୃଥିବୀର, ପୁଣି ସେହି ଦୁଇରେ ସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁର ସୃଷ୍ଟି ସମାପ୍ତଣହେଲା ।
IRVOR
1. ଏହିରୂପେ ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଓ ପୃଥିବୀର, ପୁଣି, ସେହି ଦୁଇସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁର ସୃଷ୍ଟି ସମାପ୍ତ ହେଲା।
KJV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
AMP
1. THUS THE heavens and the earth were finished, and all the host of them.
KJVP
YLT
1. And the heavens and the earth are completed, and all their host;
ASV
1. And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
WEB
1. The heavens and the earth were finished, and all the host of them.
NASB
1. Thus the heavens and the earth and all their array were completed.
ESV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
RV
1. And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.
RSV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
NKJV
1. Thus the heavens and the earth, and all the host of them, were finished.
MKJV
1. And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
AKJV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
NRSV
1. Thus the heavens and the earth were finished, and all their multitude.
NIV
1. Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
NIRV
1. So the heavens and the earth and everything in them were completed.
NLT
1. So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.
MSG
1. Heaven and Earth were finished, down to the last detail.
GNB
NET
ERVEN