ORV
4. ପୁନର୍ବାର ସେ ମୋତେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସକଳ ଅସ୍ଥିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ହେ ଶୁଷ୍କ ଅସ୍ଥିସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ ।
IRVOR
4. ପୁନର୍ବାର ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ଏହିସକଳ ଅସ୍ଥିର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରି ସେମାନଙ୍କୁ କୁହ, ହେ ଶୁଷ୍କ ଅସ୍ଥିସକଳ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ।
KJV
4. Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
AMP
4. Again He said to me, Prophesy to these bones and say to them, O you dry bones, hear the word of the Lord. [John 5:28.]
KJVP
YLT
4. And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
ASV
4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
WEB
4. Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.
NASB
4. Then he said to me: Prophesy over these bones, and say to them: Dry bones, hear the word of the LORD!
ESV
4. Then he said to me, "Prophesy over these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
RV
4. Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
RSV
4. Again he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the word of the LORD.
NKJV
4. Again He said to me, "Prophesy to these bones, and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD!
MKJV
4. Again He said to me, Prophesy to these bones, and say to them, O dry bones, hear the Word of Jehovah.
AKJV
4. Again he said to me, Prophesy on these bones, and say to them, O you dry bones, hear the word of the LORD.
NRSV
4. Then he said to me, "Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the LORD.
NIV
4. Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them,`Dry bones, hear the word of the LORD!
NIRV
4. Then he said to me, "Prophesy to these bones. Tell them, 'Dry bones, listen to the Lord's message.
NLT
4. Then he said to me, "Speak a prophetic message to these bones and say, 'Dry bones, listen to the word of the LORD!
MSG
GNB
NET
ERVEN