ORV
38. ପୁଣି ମିଶ୍ରିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ମହାଜନତା ଓ ମେଷଗବାଦି ଅନେକ ଅନେକ ପଶୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ ।
IRVOR
38. ପୁଣି, ମିଶ୍ରିତ ଲୋକମାନଙ୍କର ଏକ ମହାଜନତା ଓ ଗୋମେଷାଦି ଅନେକ ଅନେକ ପଶୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ କଲେ।
KJV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.
AMP
38. And a mixed multitude went also with them, and very much livestock, both flocks and herds.
KJVP
YLT
38. and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
ASV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
WEB
38. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much cattle.
NASB
38. A crowd of mixed ancestry also went up with them, besides their livestock, very numerous flocks and herds.
ESV
38. A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.
RV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
RSV
38. A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.
NKJV
38. A mixed multitude went up with them also, and flocks and herds -- a great deal of livestock.
MKJV
38. And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.
AKJV
38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
NRSV
38. A mixed crowd also went up with them, and livestock in great numbers, both flocks and herds.
NIV
38. Many other people went up with them, as well as large droves of livestock, both flocks and herds.
NIRV
38. So did many other people. The Israelites also took large flocks and herds with them.
NLT
38. A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.
MSG
38. There was also a crowd of riffraff tagging along, not to mention the large flocks and herds of livestock.
GNB
NET
ERVEN