ORV
23. କାରଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେପରି ମଣ୍ତଳୀର ମସ୍ତକସ୍ଵରୂପ, ସ୍ଵାମୀ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସ୍ତ୍ରୀର ମସ୍ତକ ସ୍ଵରୂପ, ପୁଣି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆପଣା ଶରୀରରୂପ ମଣ୍ତଳୀର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ।

IRVOR
23. କାରଣ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେପରି ମଣ୍ଡଳୀର ମସ୍ତକ ସ୍ଵରୂପ, ସ୍ୱାମୀ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସ୍ତ୍ରୀର ମସ୍ତକ ସ୍ଵରୂପ, ପୁଣି, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆପଣା ଶରୀରରୂପ ମଣ୍ଡଳୀର ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ତା ।



KJV
23. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

AMP
23. For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.

KJVP

YLT
23. because the husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly, and he is saviour of the body,

ASV
23. For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

WEB
23. For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

NASB
23. For the husband is head of his wife just as Christ is head of the church, he himself the savior of the body.

ESV
23. For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

RV
23. For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, {cf15i being} himself the saviour of the body.

RSV
23. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

NKJV
23. For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body.

MKJV
23. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church; and He is the Savior of the body.

AKJV
23. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body.

NRSV
23. For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Savior.

NIV
23. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Saviour.

NIRV
23. The husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church. The church is Christ's body. He is its Savior.

NLT
23. For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.

MSG

GNB

NET

ERVEN