ORV
20. ସମସ୍ତେ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଯାʼନ୍ତି; ସମସ୍ତେ ଧୂଳିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଓ ସମସ୍ତେ ପୁନର୍ବାର ଧୂଳିରେ ଲୀନ ହୁଅନ୍ତି ।

IRVOR
20. ସମସ୍ତେ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତି; ସମସ୍ତେ ଧୂଳିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଓ ସମସ୍ତେ ପୁନର୍ବାର ଧୂଳିରେ ଲୀନ ହୁଅନ୍ତି।



KJV
20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

AMP
20. All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

KJVP

YLT
20. The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.

ASV
20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

WEB
20. All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

NASB
20. Both go to the same place; both were made from the dust, and to the dust they both return.

ESV
20. All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.

RV
20. All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

RSV
20. All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.

NKJV
20. All go to one place: all are from the dust, and all return to dust.

MKJV
20. All go to one place; all are of the dust, and all return to dust again.

AKJV
20. All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

NRSV
20. All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.

NIV
20. All go to the same place; all come from dust, and to dust all return.

NIRV
20. "People and animals go to the same place. All of them come from dust. And all of them return to dust.

NLT
20. Both go to the same place-- they came from dust and they return to dust.

MSG

GNB

NET

ERVEN