ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
49. ଆଉ ସମୁଦାୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ବ୍ୟାପିଗଲା ।

IRVOR
49. ଆଉ ସମୁଦାୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ବ୍ୟାପିଗଲା ।



KJV
49. And the word of the Lord was published throughout all the region.

AMP
49. And so the Word of the Lord [concerning eternal salvation through Christ] scattered and spread throughout the whole region.

KJVP

YLT
49. and the word of the Lord was spread abroad through all the region.

ASV
49. And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

WEB
49. The Lord's word was spread abroad throughout all the region.

NASB
49. and the word of the Lord continued to spread through the whole region.

ESV
49. And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.

RV
49. And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

RSV
49. And the word of the Lord spread throughout all the region.

NKJV
49. And the word of the Lord was being spread throughout all the region.

MKJV
49. And the Word of the Lord was carried throughout all the country.

AKJV
49. And the word of the Lord was published throughout all the region.

NRSV
49. Thus the word of the Lord spread throughout the region.

NIV
49. The word of the Lord spread through the whole region.

NIRV
49. The word of the Lord spread through the whole area.

NLT
49. So the Lord's message spread throughout that region.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 52 Verses, Selected Verse 49 / 52
  • ଆଉ ସମୁଦାୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • IRVOR

    ଆଉ ସମୁଦାୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ୟ ବ୍ୟାପିଗଲା ।
  • KJV

    And the word of the Lord was published throughout all the region.
  • AMP

    And so the Word of the Lord concerning eternal salvation through Christ scattered and spread throughout the whole region.
  • YLT

    and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
  • ASV

    And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
  • WEB

    The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
  • NASB

    and the word of the Lord continued to spread through the whole region.
  • ESV

    And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.
  • RV

    And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
  • RSV

    And the word of the Lord spread throughout all the region.
  • NKJV

    And the word of the Lord was being spread throughout all the region.
  • MKJV

    And the Word of the Lord was carried throughout all the country.
  • AKJV

    And the word of the Lord was published throughout all the region.
  • NRSV

    Thus the word of the Lord spread throughout the region.
  • NIV

    The word of the Lord spread through the whole region.
  • NIRV

    The word of the Lord spread through the whole area.
  • NLT

    So the Lord's message spread throughout that region.
Total 52 Verses, Selected Verse 49 / 52
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References