ORV
26. ଆଉ, ସେମାନେ ସେହି ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କଲେ, ପୁଣି ମଥୀୟଙ୍କ ନାମରେ ଗୁଲି ଉଠିଲା; ସେଥିରେ ସେ ଏକାଦଶ ପ୍ରେରିତଙ୍କ ସହିତ ଗଣିତ ହେଲେ ।
IRVOR
26. ଆଉ, ସେମାନେ ସେହି ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କଲେ, ପୁଣି, ମଥିୟଙ୍କ ନାମରେ ଗୁଲି ଉଠିଲା; ସେଥିରେ ସେ ଏଗାର ଜଣ ପ୍ରେରିତଙ୍କ ସହିତ ଗଣିତ ହେଲେ ।
KJV
26. And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
AMP
26. And they drew lots [between the two], and the lot fell on Matthias; and he was added to and counted with the eleven apostles (special messengers).
KJVP
YLT
26. and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
ASV
26. And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
WEB
26. They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
NASB
26. Then they gave lots to them, and the lot fell upon Matthias, and he was counted with the eleven apostles.
ESV
26. And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
RV
26. And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
RSV
26. And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was enrolled with the eleven apostles.
NKJV
26. And they cast their lots, and the lot fell on Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.
MKJV
26. And they gave forth their lots. And the lot fell upon Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.
AKJV
26. And they gave forth their lots; and the lot fell on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
NRSV
26. And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was added to the eleven apostles.
NIV
26. Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
NIRV
26. Then they cast lots. Matthias was chosen. So he was added to the 11 apostles.
NLT
26. Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.
MSG
GNB
NET
ERVEN