ORV
3. ଚତୁର୍ଥ ମାସର ନବମ ଦିନରେ ନଗରରେ ମହାଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ହେଲା, ତହିଁରେ ଦେଶର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କିଛି ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।

IRVOR
3. ଚତୁର୍ଥ ମାସର ନବମ ଦିନରେ ନଗରରେ ମହାଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ହେଲା, ତହିଁରେ ଦେଶର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କିଛି ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ।



KJV
3. And on the ninth [day] of the [fourth] month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

AMP
3. On the ninth day of the fourth month the famine was complete in the city; there was no food for the people of the land.

KJVP

YLT
3. on the ninth of the month -- when the famine is severe in the city, and there hath not been bread for the people of the land,

ASV
3. On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

WEB
3. On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

NASB
3. On the ninth day of the fourth month, when famine had gripped the city, and the people had no more bread,

ESV
3. On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

RV
3. On the ninth day of the {cf15i fourth} month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

RSV
3. On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land.

NKJV
3. By the ninth [day] of the [fourth] month the famine had become so severe in the city that there was no food for the people of the land.

MKJV
3. on the ninth of the fourth month, when famine was severe in the city, and there was no bread for the people of the land.

AKJV
3. And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

NRSV
3. On the ninth day of the fourth month the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.

NIV
3. By the ninth day of the [fourth] month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

NIRV
3. By the ninth day of the fourth month, there wasn't any food left in the city. So the people didn't have anything to eat.

NLT
3. By July 18 in the eleventh year of Zedekiah's reign, the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.

MSG

GNB

NET

ERVEN