ORV
22. ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ଯାରବୀୟାମ୍ଙ୍କ କୃତ ସମସ୍ତ ପାପରେ ଚାଲିଲେ; ସେମାନେ ତହିଁରୁ ବିମୁଖ ହେଲେ ନାହିଁ;

IRVOR
22. ପୁଣି ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ଯାରବୀୟାମଙ୍କ କୃତ ସମସ୍ତ ପାପରେ ଚାଲିଲେ; ସେମାନେ ତହିଁରୁ ବିମୁଖ ହେଲେ ନାହିଁ।



KJV
22. For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

AMP
22. For the Israelites walked in all the sins Jeroboam committed; they departed not from them

KJVP

YLT
22. and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom,

ASV
22. And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

WEB
22. The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them;

NASB
22. The Israelites imitated Jeroboam in all the sins he committed, nor would they desist from them.

ESV
22. The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,

RV
22. And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

RSV
22. The people of Israel walked in all the sins which Jeroboam did; they did not depart from them,

NKJV
22. For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

MKJV
22. For the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did. They did not depart from them

AKJV
22. For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;

NRSV
22. The people of Israel continued in all the sins that Jeroboam committed; they did not depart from them

NIV
22. The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them

NIRV
22. The people of Israel were stubborn. They continued to commit all of the sins Jeroboam had committed. They didn't turn away from them.

NLT
22. And the people of Israel persisted in all the evil ways of Jeroboam. They did not turn from these sins

MSG

GNB

NET

ERVEN