ORV
5. ଆଉ, ସେ ଦେଶର ସର୍ବତ୍ର ଯିହୁଦାର ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ନଗରସମୂହରେ ନଗରକୁ ନଗର ବିଚାରକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ

IRVOR
5. ଆଉ, ସେ ଦେଶର ସର୍ବତ୍ର ଯିହୁଦାର ପ୍ରାଚୀରବେଷ୍ଟିତ ନଗର ସମୂହରେ ନଗରକୁ ନଗର ବିଚାରକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ।



KJV
5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

AMP
5. He appointed judges throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

KJVP

YLT
5. And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,

ASV
5. And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

WEB
5. He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

NASB
5. He appointed judges in the land, in all the fortified cities of Judah, city by city,

ESV
5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

RV
5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

RSV
5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

NKJV
5. Then he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,

MKJV
5. And he set judges in the land, in all the fortified cities of Judah, city by city.

AKJV
5. And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,

NRSV
5. He appointed judges in the land in all the fortified cities of Judah, city by city,

NIV
5. He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.

NIRV
5. Jehoshaphat appointed judges in the land. He put them in all of the cities of Judah that had high walls around them.

NLT
5. He appointed judges throughout the nation in all the fortified towns,

MSG

GNB

NET

ERVEN