ORV
22. ଦିନକୁ ଦିନ ଲୋକମାନେ ଦାଉଦଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆସିଲେ, ତହିଁରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ତୁଲ୍ୟ ମହାସୈନ୍ୟ ହେଲା ।
IRVOR
22. ଦିନକୁ ଦିନ ଲୋକମାନେ ଦାଉଦଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆସିଲେ, ତହିଁରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ତୁଲ୍ୟ ମହାସୈନ୍ୟ ହେଲା।
KJV
22. For at [that] time day by day there came to David to help him, until [it was] a great host, like the host of God.
AMP
22. For at that time day by day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like the army of God.
KJVP
YLT
22. for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.
ASV
22. For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
WEB
22. For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.
NASB
22. They helped David by taking charge of his troops, for they were all warriors and became commanders of his army.
ESV
22. For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
RV
22. For from day to day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
RSV
22. For from day to day men kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
NKJV
22. For at [that] time they came to David day by day to help him, until [it was] a great army, like the army of God.
MKJV
22. For at that time they came to David day by day to help him, until it was a great army, like an army of God.
AKJV
22. For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
NRSV
22. Indeed from day to day people kept coming to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
NIV
22. Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God.
NIRV
22. Day after day men came to help him. Soon he had a large army. It was like the army of God.
NLT
22. Day after day more men joined David until he had a great army, like the army of God.
MSG
GNB
NET
ERVEN