ORV
7. ମାତ୍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଅନ୍ତିମକାଳ ସନ୍ନିକଟ । ଅତଏବ ସୁବୁଦ୍ଧି ହୁଅ, ପୁଣି ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ପାଇଁ ସଚେତନ ଥାଅ,

IRVOR
7. ମାତ୍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଅନ୍ତିମକାଳ ସନ୍ନିକଟ । ଅତଏବ ସୁବୁଦ୍ଧି ହୁଅ, ପୁଣି, ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା ପାଇଁ ଜାଗ୍ରତ ଥାଅ,



KJV
7. But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

AMP
7. But the end and culmination of all things has now come near; keep sound minded and self-restrained and alert therefore for [the practice of] prayer.

KJVP

YLT
7. And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,

ASV
7. But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

WEB
7. But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

NASB
7. The end of all things is at hand. Therefore, be serious and sober for prayers.

ESV
7. The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers.

RV
7. But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

RSV
7. The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.

NKJV
7. But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.

MKJV
7. But the end of all things has drawn near. Therefore be of sound mind, and be sensible to prayers.

AKJV
7. But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer.

NRSV
7. The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.

NIV
7. The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.

NIRV
7. The end of all things is near. So keep a clear mind. Control yourselves. Then you can pray.

NLT
7. The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.

MSG

GNB

NET

ERVEN