ORV
5. କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ, ବିଶେଷତଃ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଶିକ୍ଷାଦାନରେ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଜ୍ଞାନରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧନବାନ ହୋଇଅଛ;

IRVOR
5. କାରଣ ତାହାଙ୍କଠାରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ, ବିଶେଷତଃ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଶିକ୍ଷାଦାନରେ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଜ୍ଞାନରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଧନବାନ ହୋଇଅଛ;



KJV
5. That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;

AMP
5. [So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

KJVP

YLT
5. that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

ASV
5. that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

WEB
5. that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge;

NASB
5. that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge,

ESV
5. that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge-

RV
5. that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

RSV
5. that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge --

NKJV
5. that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,

MKJV
5. that in everything you are enriched by Him, in all speech and in all knowledge;

AKJV
5. That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

NRSV
5. for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind--

NIV
5. For in him you have been enriched in every way--in all your speaking and in all your knowledge--

NIRV
5. You have been blessed in every way because of him. All your teaching of the truth is better. Your understanding of it is more complete.

NLT
5. Through him, God has enriched your church in every way-- with all of your eloquent words and all of your knowledge.

MSG

GNB

NET

ERVEN