ORV
17. ତାହାଙ୍କ ନାମ ଅନନ୍ତକାଳ ରହିବ; ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଥାଏ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହାଙ୍କ ନାମ ସତେଜ ରହିବ; ଆଉ, ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ; ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟ କହିବେ ।

IRVOR
17. ତାହାଙ୍କ ନାମ ଅନନ୍ତକାଳ ରହିବ; ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଥାଏ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହାଙ୍କ ନାମ ସତେଜ ରହିବ; ଆଉ, ମନୁଷ୍ୟମାନେ ତାହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ; ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀୟ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟ କହିବେ।



KJV
17. His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

AMP
17. His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun [indeed, His name continues before the sun]. And men shall be blessed and bless themselves by Him; all nations shall call Him blessed!

KJVP

YLT
17. His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.

ASV
17. His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

WEB
17. His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

NASB
17. May his name be blessed forever; as long as the sun, may his name endure. May the tribes of the earth give blessings with his name; may all the nations regard him as favored.

ESV
17. May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!

RV
17. His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him; all nations shall call him happy.

RSV
17. May his name endure for ever, his fame continue as long as the sun! May men bless themselves by him, all nations call him blessed!

NKJV
17. His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And [men] shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed.

MKJV
17. His name shall endure forever; His name shall be continued as long as the sun; and men shall be blessed in Him; all nations shall call Him blessed.

AKJV
17. His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

NRSV
17. May his name endure forever, his fame continue as long as the sun. May all nations be blessed in him; may they pronounce him happy.

NIV
17. May his name endure for ever; may it continue as long as the sun. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.

NIRV
17. May the king's name be remembered forever. May his fame last as long as the sun shines. All nations will be blessed because of him. They will call him blessed.

NLT
17. May the king's name endure forever; may it continue as long as the sun shines. May all nations be blessed through him and bring him praise.

MSG

GNB

NET

ERVEN