ORV
11. ଯେପରି ମୋହର ପ୍ରାଣ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରିବ ଓ ନୀରବ ନୋହିବ,

IRVOR
11. ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ବିଳାପକୁ ନୃତ୍ୟରେ ପରିଣତ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଚଟବସ୍ତ୍ର ଫିଟାଇ ଆନନ୍ଦରୂପ ପଟୁକାରେ ମୋହର କଟି ବାନ୍ଧିଅଛ;



KJV
11. Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

AMP
11. You have turned my mourning into dancing for me; You have put off my sackcloth and girded me with gladness,

KJVP

YLT
11. Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me [with] joy.

ASV
11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

WEB
11. You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

NASB
11. Hear, O LORD, have mercy on me; LORD, be my helper."

ESV
11. You have turned for me my mourning into dancing; you have loosed my sackcloth and clothed me with gladness,

RV
11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness:

RSV
11. Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth and girded me with gladness,

NKJV
11. You have turned for me my mourning into dancing; You have put off my sackcloth and clothed me with gladness,

MKJV
11. You have turned my mourning into dancing for me; You have torn off my sackcloth, and have clothed me with gladness,

AKJV
11. You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness;

NRSV
11. You have turned my mourning into dancing; you have taken off my sackcloth and clothed me with joy,

NIV
11. You turned my wailing into dancing; you removed my sackcloth and clothed me with joy,

NIRV
11. You turned my loud crying into dancing. You removed my black clothes and dressed me with joy.

NLT
11. You have turned my mourning into joyful dancing. You have taken away my clothes of mourning and clothed me with joy,

MSG

GNB

NET

ERVEN