ORV
2. ସେ ଆପଣା ପଶୁସବୁ ବଧ କରିଅଛି; ସେ ଆପଣା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ମିଶ୍ରିତ କରିଅଛି; ସେ ଆପଣା ମେଜ ମଧ୍ୟ ସଜାଇଅଛି ।

IRVOR
2. ସେ ଆପଣା ପଶୁସବୁ ବଧ କରିଅଛି; ସେ ଆପଣା ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ମିଶ୍ରିତ କରିଅଛି; ସେ ଆପଣା ମେଜ ମଧ୍ୟ ସଜାଇଅଛି।



KJV
2. She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

AMP
2. She has killed her beasts, she has mixed her [spiritual] wine; she has also set her table. [Matt. 22:2-4.]

KJVP

YLT
2. She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.

ASV
2. She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

WEB
2. She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

NASB
2. She has dressed her meat, mixed her wine, yes, she has spread her table.

ESV
2. She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

RV
2. She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

RSV
2. She has slaughtered her beasts, she has mixed her wine, she has also set her table.

NKJV
2. She has slaughtered her meat, She has mixed her wine, She has also furnished her table.

MKJV
2. she has killed her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

AKJV
2. She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

NRSV
2. She has slaughtered her animals, she has mixed her wine, she has also set her table.

NIV
2. She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

NIRV
2. She has prepared her meat and mixed her wine. She has also set her table.

NLT
2. She has prepared a great banquet, mixed the wines, and set the table.

MSG

GNB

NET

ERVEN