ORV
1. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ଲଗା ହୋଇଥାଅ, ଯେବେ ପର ପାଇଁ ହାତ ଦେଇଥାଅ,
IRVOR
1. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ପ୍ରତିବାସୀର ବନ୍ଧକ ହୋଇଥାଅ, ଯଦି ପର ପାଇଁ ହାତ ଦେଇଥାଅ,
KJV
1. My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,
AMP
1. MY SON, if you have become security for your neighbor, if you have given your pledge for a stranger or another,
KJVP
YLT
1. My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,
ASV
1. My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
WEB
1. My son, if you have become collateral for your neighbor, If you have struck your hands in pledge for a stranger;
NASB
1. My son, if you have become surety to your neighbor, given your hand in pledge to another,
ESV
1. My son, if you have put up security for your neighbor, have given your pledge for a stranger,
RV
1. My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast stricken thy hands for a stranger,
RSV
1. My son, if you have become surety for your neighbor, have given your pledge for a stranger;
NKJV
1. My son, if you become surety for your friend, [If] you have shaken hands in pledge for a stranger,
MKJV
1. My son, if you are surety for your friend, if you struck your palms with a stranger,
AKJV
1. My son, if you be surety for your friend, if you have stricken your hand with a stranger,
NRSV
1. My child, if you have given your pledge to your neighbor, if you have bound yourself to another,
NIV
1. My son, if you have put up security for your neighbour, if you have struck hands in pledge for another,
NIRV
1. My son, don't put up money for what your neighbor owes. Don't agree to pay up for someone else.
NLT
1. My child, if you have put up security for a friend's debt or agreed to guarantee the debt of a stranger--
MSG
GNB
NET
ERVEN