ORV
11. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅନୁଯୋଗ ତୁଚ୍ଛ କର ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶାସନରେ କ୍ଳା; ହୁଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
11. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅନୁଶାସନ ତୁଚ୍ଛ କର ନାହିଁ ଓ ତାହାଙ୍କ ଶାସନରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ।



KJV
11. My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

AMP
11. My son, do not despise or shrink from the chastening of the Lord [His correction by punishment or by subjection to suffering or trial]; neither be weary of or impatient about or loathe or abhor His reproof, [Ps. 94:12; Heb. 12:5, 6; Rev. 3:19.]

KJVP

YLT
11. Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,

ASV
11. My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:

WEB
11. My son, don't despise Yahweh's discipline, Neither be weary of his reproof:

NASB
11. The discipline of the LORD, my son, disdain not; spurn not his reproof;

ESV
11. My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof,

RV
11. My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof:

RSV
11. My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof,

NKJV
11. My son, do not despise the chastening of the LORD, Nor detest His correction;

MKJV
11. My son, do not despise the chastening of Jehovah; nor be weary with His correction;

AKJV
11. My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

NRSV
11. My child, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof,

NIV
11. My son, do not despise the LORD's discipline and do not resent his rebuke,

NIRV
11. My son, do not hate the Lord's training. Do not object when he corrects you.

NLT
11. My child, don't reject the LORD's discipline, and don't be upset when he corrects you.

MSG

GNB

NET

ERVEN