ORV
14. ପୁଣି ସେମାନେ ଆଲୁଶରୁ ଯାତ୍ରା କରି ରଫୀଦୀମରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ; ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ପିଇବା ନିମନ୍ତେ ଜଳ ନ ଥିଲା ।
IRVOR
14. ପୁଣି, ସେମାନେ ଆଲୁଶରୁ ଯାତ୍ରା କରି ରଫୀଦୀମରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ; ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ପିଇବା ନିମନ୍ତେ ଜଳ ନ ଥିଲା।
KJV
14. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
AMP
14. And they set out from Alush and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
KJVP
YLT
14. and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.
ASV
14. And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
WEB
14. They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.
NASB
14. Setting out from Alush, they camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
ESV
14. And they set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
RV
14. And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.
RSV
14. And they set out from Alush, and encamped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
NKJV
14. They moved from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
MKJV
14. And they pulled up stakes from Alush and pitched at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
AKJV
14. And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
NRSV
14. They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
NIV
14. They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
NIRV
14. They left Alush and camped at Rephidim. But there was no water there for the people to drink.
NLT
14. They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
MSG
GNB
NET
ERVEN