ORV
29. ହେ ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର, ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କର, ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଯାଜକ-ପଦକୁ, ଆଉ ଯାଜକ-ପଦର ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କର ନିୟମକୁ କଳଙ୍କିତ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
29. ହେ ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କର, ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଯାଜକ-ପଦକୁ, ଆଉ ଯାଜକ-ପଦର ଓ ଲେବୀୟମାନଙ୍କର ନିୟମକୁ କଳଙ୍କିତ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

AMP
29. O my God, [earnestly] remember them, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priests and Levites.

KJVP

YLT
29. Be mindful of them, O my God, for the redeemed of the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

ASV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

WEB
29. Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

NASB
29. Remember against them, O my God, how they defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites!

ESV
29. Remember them, O my God, because they have desecrated the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

RV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

RSV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

NKJV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.

MKJV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood and of the Levites.

AKJV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.

NRSV
29. Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, the covenant of the priests and the Levites.

NIV
29. Remember them, O my God, because they defiled the priestly office and the covenant of the priesthood and of the Levites.

NIRV
29. You are my God. Remember what those priests have done. They have polluted their own work. They have also polluted the covenant that God made with the priests and Levites long ago.

NLT
29. Remember them, O my God, for they have defiled the priesthood and the solemn vows of the priests and Levites.

MSG

GNB

NET

ERVEN