ORV
33. ବାର ଘଣ୍ଟା ସମୟରେ ଦେଶଯାକ ଅନ୍ଧକାର ଘୋଟିଯାଇ ତିନି ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଲା ।
IRVOR
33. (ମାଥିଉ 27:45-56; ଲୂକ 23:44-49; ଯୋହନ 19:28-30) ବାର ଘଣ୍ଟା ସମୟରେ ଦେଶଯାକ ଅନ୍ଧକାର ଘୋଟିଯାଇ ତିନି ଘଣ୍ଟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଲା ।
KJV
33. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
AMP
33. And when the sixth hour (about midday) had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour (about three o'clock).
KJVP
YLT
33. And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,
ASV
33. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
WEB
33. When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
NASB
33. At noon darkness came over the whole land until three in the afternoon.
ESV
33. And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
RV
33. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
RSV
33. And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
NKJV
33. Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
MKJV
33. And it being the sixth hour, darkness came over all the land until the ninth hour.
AKJV
33. And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
NRSV
33. When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
NIV
33. At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour.
NIRV
33. At noon, darkness covered the whole land. It lasted three hours.
NLT
33. At noon, darkness fell across the whole land until three o'clock.
MSG
GNB
NET
ERVEN