ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହୋଶୂୟ
ORV
45. ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶକୁ ଯେ ଯେ ମଙ୍ଗଳର କଥା କହିଥିଲେ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର କଥା ବିଫଳ ହେଲା ନାହିଁ; ସବୁ ସଫଳ ହେଲା ।

IRVOR
45. ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶକୁ ଯେ ଯେ ମଙ୍ଗଳର କଥା କହିଥିଲେ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର କଥା ବିଫଳ ହେଲା ନାହିଁ; ସବୁ ସଫଳ ହେଲା।



KJV
45. There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

AMP
45. There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.

KJVP

YLT
45. there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.

ASV
45. There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

WEB
45. There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.

NASB
45. Not a single promise that the LORD made to the house of Israel was broken; every one was fulfilled.

ESV
45. Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

RV
45. There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

RSV
45. Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

NKJV
45. Not a word failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.

MKJV
45. Not a word failed from any good thing which Jehovah had spoken to the house of Israel. All came to pass.

AKJV
45. There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.

NRSV
45. Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.

NIV
45. Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.

NIRV
45. The Lord kept all of the good promises he had made to the people of Israel. Every one of them came true.

NLT
45. Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 45 Verses, Selected Verse 45 / 45
  • ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶକୁ ଯେ ଯେ ମଙ୍ଗଳର କଥା କହିଥିଲେ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର କଥା ବିଫଳ ହେଲା ନାହିଁ; ସବୁ ସଫଳ ହେଲା ।
  • IRVOR

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶକୁ ଯେ ଯେ ମଙ୍ଗଳର କଥା କହିଥିଲେ, ତହିଁ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ମାତ୍ର କଥା ବିଫଳ ହେଲା ନାହିଁ; ସବୁ ସଫଳ ହେଲା।
  • KJV

    There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • AMP

    There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.
  • YLT

    there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.
  • ASV

    There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • WEB

    There failed not anything of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel; all came to pass.
  • NASB

    Not a single promise that the LORD made to the house of Israel was broken; every one was fulfilled.
  • ESV

    Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
  • RV

    There failed not aught of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
  • RSV

    Not one of all the good promises which the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
  • NKJV

    Not a word failed of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel. All came to pass.
  • MKJV

    Not a word failed from any good thing which Jehovah had spoken to the house of Israel. All came to pass.
  • AKJV

    There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken to the house of Israel; all came to pass.
  • NRSV

    Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
  • NIV

    Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
  • NIRV

    The Lord kept all of the good promises he had made to the people of Israel. Every one of them came true.
  • NLT

    Not a single one of all the good promises the LORD had given to the family of Israel was left unfulfilled; everything he had spoken came true.
Total 45 Verses, Selected Verse 45 / 45
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References