ORV
6. କାରଣ ସେ ହିମକୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରେ ପଡ଼; ସେ ସାମାନ୍ୟ ବୃଷ୍ଟିକି ଓ ଆପଣାର ପ୍ରବଳ ବୃଷ୍ଟିକି ସେହିପରି କହନ୍ତି ।

IRVOR
6. କାରଣ ସେ ହିମକୁ କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀରେ ପଡ଼; ସେ ସାମାନ୍ୟ ବୃଷ୍ଟିକୁ ଓ ଆପଣାର ପ୍ରବଳ ବୃଷ୍ଟିକୁ ସେହିପରି କହନ୍ତି।



KJV
6. For he saith to the snow, Be thou [on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

AMP
6. For He says to the snow, Fall on the earth; likewise He speaks to the showers and to the downpour of His mighty rains.

KJVP

YLT
6. For to snow He saith, `Be [on] the earth.` And the small rain and great rain of His power.

ASV
6. For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

WEB
6. For he says to the snow, 'Fall on the earth;' Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

NASB
6. For he says to the snow, "Fall to the earth"; likewise to his heavy, drenching rain.

ESV
6. For to the snow he says, 'Fall on the earth,' likewise to the downpour, his mighty downpour.

RV
6. For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.

RSV
6. For to the snow he says, `Fall on the earth'; and to the shower and the rain, `Be strong.'

NKJV
6. For He says to the snow, 'Fall [on] the earth'; Likewise to the gentle rain and the heavy rain of His strength.

MKJV
6. For He says to the snow, Fall on the earth; also to the shower of rain, and to the shower of heavy rains in its strength.

AKJV
6. For he said to the snow, Be you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

NRSV
6. For to the snow he says, 'Fall on the earth'; and the shower of rain, his heavy shower of rain,

NIV
6. He says to the snow,`Fall on the earth,' and to the rain shower,`Be a mighty downpour.'

NIRV
6. He says to the snow, 'Fall on the earth.' He tells the rain, 'Pour down your mighty waters.'

NLT
6. "He directs the snow to fall on the earth and tells the rain to pour down.

MSG

GNB

NET

ERVEN