ORV
7. ତୁମ୍ଭେ ପରିଶ୍ରାନ୍ତମାନଙ୍କୁ ପାନ କରିବା ପାଇଁ ଜଳ ଦେଇ ନାହଁ ଓ ତୁମ୍ଭେ କ୍ଷୁଧିତମାନଙ୍କୁ ଆହାର ଦେଇ ନାହଁ ।
IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେ ପରିଶ୍ରାନ୍ତମାନଙ୍କୁ ପାନ କରିବା ପାଇଁ ଜଳ ଦେଇ ନାହଁ ଓ ତୁମ୍ଭେ କ୍ଷୁଧିତମାନଙ୍କୁ ଆହାର ଦେଇ ନାହଁ।
KJV
7. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
AMP
7. You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry. [Matt. 25:42.]
KJVP
YLT
7. Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.
ASV
7. Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
WEB
7. You haven't given water to the weary to drink, And you have withheld bread from the hungry.
NASB
7. To the thirsty you have given no water to drink, and from the hungry you have withheld bread;
ESV
7. You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
RV
7. Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
RSV
7. You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
NKJV
7. You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.
MKJV
7. You have not given water to the weary to drink, and you have held back bread from the hungry.
AKJV
7. You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
NRSV
7. You have given no water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
NIV
7. You gave no water to the weary and you withheld food from the hungry,
NIRV
7. You didn't give any water to people who were tired. You held food back from those who were hungry.
NLT
7. You must have refused water for the thirsty and food for the hungry.
MSG
GNB
NET
ERVEN