ORV
24. ଅନନ୍ତର ମୋଶା ଆପଣା ଶ୍ଵଶୁରଙ୍କ କଥାରେ ମନୋଯୋଗ କରି ତାଙ୍କର ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସବୁ କର୍ମ କଲେ ।

IRVOR
24. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ମୋଶା ଆପଣା ଶ୍ୱଶୁରଙ୍କ କଥାରେ ମନୋଯୋଗ କରି ତାଙ୍କର ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ସବୁ କର୍ମ କଲେ।



KJV
24. So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

AMP
24. So Moses listened to and heeded the voice of his father-in-law and did all that he had said.

KJVP

YLT
24. And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,

ASV
24. So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

WEB
24. So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

NASB
24. Moses followed the advice of his father-in-law and did all that he had suggested.

ESV
24. So Moses listened to the voice of his father-in-law and did all that he had said.

RV
24. So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

RSV
24. So Moses gave heed to the voice of his father-in-law and did all that he had said.

NKJV
24. So Moses heeded the voice of his father-in-law and did all that he had said.

MKJV
24. And Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.

AKJV
24. So Moses listened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

NRSV
24. So Moses listened to his father-in-law and did all that he had said.

NIV
24. Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

NIRV
24. Moses listened to his father-in-law. He did everything Jethro said.

NLT
24. Moses listened to his father-in-law's advice and followed his suggestions.

MSG
24. Moses listened to the counsel of his father-in-law and did everything he said.

GNB

NET

ERVEN