ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
20. ଆହୁରି ଯେଉଁମାନେ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବେ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖିବେ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରୁ ବିନଷ୍ଟ ନୋହିବା ଯାଏ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ବିରୁଡ଼ି ପଠାଇବେ ।

IRVOR
20. ଆହୁରି ଯେଉଁମାନେ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବେ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖିବେ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରୁ ବିନଷ୍ଟ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ବିରୁଡ଼ି ପଠାଇବେ।



KJV
20. Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

AMP
20. Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

KJVP

YLT
20. `And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;

ASV
20. Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

WEB
20. Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

NASB
20. Moreover, the LORD, your God, will send hornets among them, until the survivors who have hidden from you are destroyed.

ESV
20. Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

RV
20. Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

RSV
20. Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

NKJV
20. "Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.

MKJV
20. And Jehovah your God will send the hornet among them, until the ones who are left, and who hide themselves from you, are destroyed.

AKJV
20. Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.

NRSV
20. Moreover, the LORD your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed.

NIV
20. Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.

NIRV
20. The Lord your God will also send hornets among them. Some of the people who are left alive will hide from you. But even they will die.

NLT
20. And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 26 Verses, Selected Verse 20 / 26
  • ଆହୁରି ଯେଉଁମାନେ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବେ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖିବେ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରୁ ବିନଷ୍ଟ ନୋହିବା ଯାଏ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ବିରୁଡ଼ି ପଠାଇବେ ।
  • IRVOR

    ଆହୁରି ଯେଉଁମାନେ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବେ ଓ ଆପଣାମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାଇ ରଖିବେ, ସେମାନେ ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରୁ ବିନଷ୍ଟ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱର ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟକୁ ବିରୁଡ଼ି ପଠାଇବେ।
  • KJV

    Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
  • AMP

    Moreover, the Lord your God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
  • YLT

    `And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
  • ASV

    Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
  • WEB

    Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
  • NASB

    Moreover, the LORD, your God, will send hornets among them, until the survivors who have hidden from you are destroyed.
  • ESV

    Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
  • RV

    Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
  • RSV

    Moreover the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.
  • NKJV

    "Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left, who hide themselves from you, are destroyed.
  • MKJV

    And Jehovah your God will send the hornet among them, until the ones who are left, and who hide themselves from you, are destroyed.
  • AKJV

    Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
  • NRSV

    Moreover, the LORD your God will send the pestilence against them, until even the survivors and the fugitives are destroyed.
  • NIV

    Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.
  • NIRV

    The Lord your God will also send hornets among them. Some of the people who are left alive will hide from you. But even they will die.
  • NLT

    And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!
Total 26 Verses, Selected Verse 20 / 26
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References