ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ
ORV
2. ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ହାନାନ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମୁଖରେ ଆଘାତ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।

IRVOR
2. ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ହାନାନ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ମୁଖରେ ଆଘାତ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।



KJV
2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

AMP
2. At this the high priest Ananias ordered those who stood near him to strike him on the mouth.

KJVP

YLT
2. and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,

ASV
2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

WEB
2. The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

NASB
2. The high priest Ananias ordered his attendants to strike his mouth.

ESV
2. And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

RV
2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

RSV
2. And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

NKJV
2. And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

MKJV
2. And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

AKJV
2. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

NRSV
2. Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.

NIV
2. At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

NIRV
2. Ananias the high priest heard this. So he ordered the men standing near Paul to hit him on the mouth.

NLT
2. Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 2 / 35
  • ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ହାନାନ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମୁଖରେ ଆଘାତ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।
  • IRVOR

    ସେଥିରେ ମହାଯାଜକ ହାନାନ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ମୁଖରେ ଆଘାତ କରିବା ପାଇଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ।
  • KJV

    And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
  • AMP

    At this the high priest Ananias ordered those who stood near him to strike him on the mouth.
  • YLT

    and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,
  • ASV

    And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
  • WEB

    The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • NASB

    The high priest Ananias ordered his attendants to strike his mouth.
  • ESV

    And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • RV

    And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
  • RSV

    And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • NKJV

    And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • MKJV

    And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
  • AKJV

    And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
  • NRSV

    Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.
  • NIV

    At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
  • NIRV

    Ananias the high priest heard this. So he ordered the men standing near Paul to hit him on the mouth.
  • NLT

    Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.
Total 35 Verses, Selected Verse 2 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References