ORV
13. ଆହୁରି ଦାଉଦ ଲବଣ ଉପତ୍ୟକାରେ ଅରାମୀୟ-ମାନଙ୍କର ଅଠର ହଜାର ଲୋକ ବଧ କରି ଫେରି ଆସି ବଡ଼ ନାମ ପାଇଲେ ।
IRVOR
13. ଆହୁରି ଦାଉଦ ଲବଣ ଉପତ୍ୟକାରେ ଅରାମୀୟମାନଙ୍କର ଅଠର ହଜାର ଲୋକ ବଧ କରି ଫେରି ଆସି ବଡ଼ ନାମ ପାଇଲେ।
KJV
13. And David gat [him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, [being] eighteen thousand [men.]
AMP
13. David won renown. When he returned he slew 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
KJVP
YLT
13. And David maketh a name in his turning back from his smiting Aram in the valley of Salt -- eighteen thousand;
ASV
13. And David gat him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
WEB
13. David got him a name when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
NASB
13. On his return, David became famous for having slain eighteen thousand Edomites in the Salt Valley;
ESV
13. And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
RV
13. And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
RSV
13. And David won a name for himself. When he returned, he slew eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NKJV
13. And David made [himself] a name when he returned from killing eighteen thousand Syrians in the Valley of Salt.
MKJV
13. And David made a name for himself when he returned from striking the Syrians in the Valley of Salt, eighteen thousand men.
AKJV
13. And David got him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
NRSV
13. David won a name for himself. When he returned, he killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NIV
13. And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NIRV
13. David returned after he had struck down 18,000 men of Edom in the Valley of Salt. He became famous for doing it.
NLT
13. So David became very famous. After his return he destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
MSG
GNB
NET
ERVEN