ORV
12. ସେତେବେଳେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ କହିଲା, ଆପଣଙ୍କ ଦାସୀକି ମୋର ପ୍ରଭୁ ମହାରାଜଙ୍କ ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାକୁ ଦେଉନ୍ତୁ; ସେ କହିଲେ, କୁହ ।
IRVOR
12. ସେତେବେଳେ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ କହିଲା, “ଆପଣଙ୍କ ଦାସୀଙ୍କୁ ମୋର ପ୍ରଭୁ ମହାରାଜଙ୍କ ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବାକୁ ଦେଉନ୍ତୁ;” ସେ କହିଲେ, “କୁହ।”
KJV
12. Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on.
AMP
12. Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word to my lord the king. He said, Say on.
KJVP
YLT
12. And the woman saith, `Let, I pray thee, thy maid-servant speak unto my lord the king a word;` and he saith, `Speak.`
ASV
12. Then the woman said, Let thy handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
WEB
12. Then the woman said, Please let your handmaid speak a word to my lord the king. He said, Say on.
NASB
12. The woman continued, "Please let your servant say still another word to my lord the king." He replied, "Speak."
ESV
12. Then the woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
RV
12. Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak a word unto my lord the king. And he said, Say on.
RSV
12. Then the woman said, "Pray let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
NKJV
12. Therefore the woman said, "Please, let your maidservant speak [another] word to my lord the king." And he said, "Say on."
MKJV
12. Then the woman said, Please let your handmaid speak one more word to my lord the king. And he said, Say on!
AKJV
12. Then the woman said, Let your handmaid, I pray you, speak one word to my lord the king. And he said, Say on.
NRSV
12. Then the woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." He said, "Speak."
NIV
12. Then the woman said, "Let your servant speak a word to my lord the king." "Speak," he replied.
NIRV
12. Then the woman said, "King David, please let me say something else to you." "Go ahead," he replied.
NLT
12. "Please allow me to ask one more thing of my lord the king," she said."Go ahead and speak," he responded.
MSG
GNB
NET
ERVEN