ORV
24. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅରାମର ରାଜା ବିନ୍ହଦଦ୍ ଆପଣାର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟ ଏକତ୍ର କରି ଯାଇ ଶମରୀୟାକୁ ଅବରୋଧ କଲା ।
IRVOR
24. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଅରାମର ରାଜା ବିନ୍ହଦଦ୍ ଆପଣାର ସମସ୍ତ ସୈନ୍ୟ ଏକତ୍ର କରି ଯାଇ ଶମରୀୟାକୁ ଅବରୋଧ କଲା।
KJV
24. And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
AMP
24. Afterward, Ben-hadad king of Syria gathered his whole army and went up and besieged Samaria,
KJVP
YLT
24. And it cometh to pass afterwards, that Ben-Hadad king of Aram gathereth all his camp, and goeth up, and layeth siege to Samaria,
ASV
24. And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
WEB
24. It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
NASB
24. After this, Ben-hadad, king of Aram, mustered his whole army and laid siege to Samaria.
ESV
24. Afterward Ben-hadad king of Syria mustered his entire army and went up and besieged Samaria.
RV
24. And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
RSV
24. Afterward Benhadad king of Syria mustered his entire army, and went up, and besieged Samaria.
NKJV
24. And it happened after this that Ben-Hadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.
MKJV
24. And it happened after this Ben-hadad king of Syria gathered all his army and went up and lay siege to Samaria.
AKJV
24. And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
NRSV
24. Some time later King Ben-hadad of Aram mustered his entire army; he marched against Samaria and laid siege to it.
NIV
24. Some time later, Ben-Hadad king of Aram mobilised his entire army and marched up and laid siege to Samaria.
NIRV
24. Some time later, Ben-Hadad gathered his entire army together. Ben-Hadad was the king of Aram. His army marched up and surrounded Samaria. Then they attacked it.
NLT
24. Some time later, however, King Ben-hadad of Aram mustered his entire army and besieged Samaria.
MSG
GNB
NET
ERVEN