ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ
ORV
2. ତାଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରର ନାମ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ଵିତୀୟର ନାମ ଅବୀୟ; ଏମାନେ ବେରଶେବାରେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ ।

IRVOR
2. ତାଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରର ନାମ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟର ନାମ ଅବୀୟ; ଏମାନେ ବେର୍‍ଶେବାରେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ।



KJV
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.

AMP
2. Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.

KJVP

YLT
2. And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

ASV
2. Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

WEB
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.

NASB
2. His first-born was named Joel, his second son, Abijah; they judged at Beer-sheba.

ESV
2. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

RV
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

RSV
2. The name of his first-born son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

NKJV
2. The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; [they were] judges in Beersheba.

MKJV
2. And the name of his first-born was Joel, and the name of his second was Abiah, judges in Beer-sheba.

AKJV
2. Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

NRSV
2. The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.

NIV
2. The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.

NIRV
2. The name of his oldest son was Joel. The name of his second son was Abijah. They served as judges at Beersheba.

NLT
2. Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 22 Verses, Selected Verse 2 / 22
  • ତାଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରର ନାମ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ଵିତୀୟର ନାମ ଅବୀୟ; ଏମାନେ ବେରଶେବାରେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ତାଙ୍କର ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ପୁତ୍ରର ନାମ ଯୋୟେଲ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟର ନାମ ଅବୀୟ; ଏମାନେ ବେର୍‍ଶେବାରେ ବିଚାରକର୍ତ୍ତା ଥିଲେ।
  • KJV

    Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.
  • AMP

    Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.
  • YLT

    And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
  • ASV

    Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
  • WEB

    Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
  • NASB

    His first-born was named Joel, his second son, Abijah; they judged at Beer-sheba.
  • ESV

    The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
  • RV

    Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
  • RSV

    The name of his first-born son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
  • NKJV

    The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
  • MKJV

    And the name of his first-born was Joel, and the name of his second was Abiah, judges in Beer-sheba.
  • AKJV

    Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
  • NRSV

    The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
  • NIV

    The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.
  • NIRV

    The name of his oldest son was Joel. The name of his second son was Abijah. They served as judges at Beersheba.
  • NLT

    Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.
Total 22 Verses, Selected Verse 2 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References