ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ
ORV
25. ତହୁଁ ସେମାନେ ଗୋବତ୍ସ ବଧ କରି ବାଳକକୁ ଏଲିଙ୍କ କତିକି ଆଣିଲେ ।

IRVOR
25. ତହୁଁ ସେମାନେ ଗୋବତ୍ସ ବଧ କରି ବାଳକକୁ ଏଲିଙ୍କ କତିକି ଆଣିଲେ।



KJV
25. And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

AMP
25. Then they slew the bull, and brought the child to Eli.

KJVP

YLT
25. And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

ASV
25. And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

WEB
25. They killed the bull, and brought the child to Eli.

NASB
25. After the boy's father had sacrificed the young bull, Hannah, his mother, approached Eli

ESV
25. Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

RV
25. And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

RSV
25. Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.

NKJV
25. Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

MKJV
25. And they killed a bull, and brought the child to Eli.

AKJV
25. And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

NRSV
25. Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

NIV
25. When they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli,

NIRV
25. After the bull was killed, Elkanah and Hannah brought the boy to Eli.

NLT
25. After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 28 Verses, Selected Verse 25 / 28
  • ତହୁଁ ସେମାନେ ଗୋବତ୍ସ ବଧ କରି ବାଳକକୁ ଏଲିଙ୍କ କତିକି ଆଣିଲେ ।
  • IRVOR

    ତହୁଁ ସେମାନେ ଗୋବତ୍ସ ବଧ କରି ବାଳକକୁ ଏଲିଙ୍କ କତିକି ଆଣିଲେ।
  • KJV

    And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
  • AMP

    Then they slew the bull, and brought the child to Eli.
  • YLT

    And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,
  • ASV

    And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
  • WEB

    They killed the bull, and brought the child to Eli.
  • NASB

    After the boy's father had sacrificed the young bull, Hannah, his mother, approached Eli
  • ESV

    Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
  • RV

    And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
  • RSV

    Then they slew the bull, and they brought the child to Eli.
  • NKJV

    Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.
  • MKJV

    And they killed a bull, and brought the child to Eli.
  • AKJV

    And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
  • NRSV

    Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.
  • NIV

    When they had slaughtered the bull, they brought the boy to Eli,
  • NIRV

    After the bull was killed, Elkanah and Hannah brought the boy to Eli.
  • NLT

    After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli.
Total 28 Verses, Selected Verse 25 / 28
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References