ORV
8. ଯେ ରୋପଣ କରେ ଓ ଯେ ସେଚନ କରେ, ସେ ଦୁହେଁ ଏକ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଆପଣା ପରିଶ୍ରମ ଅନୁସାରେ ନିଜର ପୁରସ୍କାର ପାଇବ ।
IRVOR
8. ଯେ ରୋପଣ କରେ ଓ ଯେ ସେଚନ କରେ, ସେ ଦୁହେଁ ଏକ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜଣ ଆପଣା ପରିଶ୍ରମ ଅନୁସାରେ ନିଜର ପୁରସ୍କାର ପାଇବ ।
KJV
8. Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
AMP
8. He who plants and he who waters are equal (one in aim, of the same importance and esteem), yet each shall receive his own reward (wages), according to his own labor.
KJVP
YLT
8. and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
ASV
8. Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
WEB
8. Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.
NASB
8. The one who plants and the one who waters are equal, and each will receive wages in proportion to his labor.
ESV
8. He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
RV
8. Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labour.
RSV
8. He who plants and he who waters are equal, and each shall receive his wages according to his labor.
NKJV
8. Now he who plants and he who waters are one, and each one will receive his own reward according to his own labor.
MKJV
8. So he planting, and he watering, are one, and each one shall receive his own reward according to his own labor.
AKJV
8. Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labor.
NRSV
8. The one who plants and the one who waters have a common purpose, and each will receive wages according to the labor of each.
NIV
8. The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labour.
NIRV
8. The one who plants and the one who waters have the same purpose. The Lord will give each of us a reward for our work.
NLT
8. The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work.
MSG
GNB
NET
ERVEN