ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
45. ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ଯୌବନ ଦିନ ହ୍ରାସ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜାରେ ତାହାକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ । [ସେଲା

IRVOR
45. ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ଯୌବନ ଦିନ ହ୍ରାସ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜାରେ ତାହାକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ। [ସେଲା]



KJV
45. The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

AMP
45. The days of his youth have You shortened; You have covered him with shame. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP

YLT
45. Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over [with] shame. Selah.

ASV
45. The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

WEB
45. You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

NASB
45. You brought to an end his splendor, hurled his throne to the ground.

ESV
45. You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

RV
45. The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. {cf15i Selah}

RSV
45. Thou hast cut short the days of his youth; thou hast covered him with shame. [Selah]

NKJV
45. The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah

MKJV
45. The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah.

AKJV
45. The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Selah.

NRSV
45. You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah

NIV
45. You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. Selah

NIRV
45. You have cut short the days of his life. You have covered him with shame. Selah

NLT
45. You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 45 / 52
  • ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ଯୌବନ ଦିନ ହ୍ରାସ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜାରେ ତାହାକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ । ସେଲା
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ତାହାର ଯୌବନ ଦିନ ହ୍ରାସ କରିଅଛ; ତୁମ୍ଭେ ଲଜ୍ଜାରେ ତାହାକୁ ଆଚ୍ଛନ୍ନ କରିଅଛ। ସେଲା
  • KJV

    The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
  • AMP

    The days of his youth have You shortened; You have covered him with shame. Selah pause, and calmly think of that!
  • YLT

    Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over with shame. Selah.
  • ASV

    The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
  • WEB

    You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
  • NASB

    You brought to an end his splendor, hurled his throne to the ground.
  • ESV

    You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah
  • RV

    The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. {cf15i Selah}
  • RSV

    Thou hast cut short the days of his youth; thou hast covered him with shame. Selah
  • NKJV

    The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah
  • MKJV

    The days of his youth You have shortened; You have covered him with shame. Selah.
  • AKJV

    The days of his youth have you shortened: you have covered him with shame. Selah.
  • NRSV

    You have cut short the days of his youth; you have covered him with shame. Selah
  • NIV

    You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame. Selah
  • NIRV

    You have cut short the days of his life. You have covered him with shame. Selah
  • NLT

    You have made him old before his time and publicly disgraced him. Interlude
Total 52 Verses, Selected Verse 45 / 52
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References