ORV
30. ମୁଁ ଗୀତରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରିବି ଓ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ତାହାଙ୍କର ଗୌରବ କରିବି ।
IRVOR
30. ମୁଁ ଗୀତରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମର ପ୍ରଶଂସା କରିବି ଓ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ତାହାଙ୍କର ଗୌରବ କରିବି।
KJV
30. I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
AMP
30. I will praise the name of God with a song and will magnify Him with thanksgiving,
KJVP
YLT
30. I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,
ASV
30. I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
WEB
30. I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.
NASB
30. But I am afflicted and in pain; let your saving help protect me, God,
ESV
30. I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
RV
30. I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
RSV
30. I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
NKJV
30. I will praise the name of God with a song, And will magnify Him with thanksgiving.
MKJV
30. I will praise the name of God with a song, and will magnify Him with thanksgiving.
AKJV
30. I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
NRSV
30. I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
NIV
30. I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.
NIRV
30. I will praise God's name by singing to him. I will bring him glory by giving him thanks.
NLT
30. Then I will praise God's name with singing, and I will honor him with thanksgiving.
MSG
GNB
NET
ERVEN