ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
7. ଯେହେତୁ ସେ ମୋତେ ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଅଛନ୍ତି; ଆଉ, ମୋʼ ଶତ୍ରୁଗଣ ଉପରେ ମୋର ବାଞ୍ଛା ସଫଳ ହେବାର ମୋହର ଚକ୍ଷୁ ଦେଖିଅଛି ।

IRVOR
7. ଯେହେତୁ ସେ ମୋତେ ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଅଛନ୍ତି; ଆଉ, ମୋ’ ଶତ୍ରୁଗଣ ଉପରେ ମୋର ବାଞ୍ଛା ସଫଳ ହେବାର ମୋହର ଚକ୍ଷୁ ଦେଖିଅଛି।



KJV
7. For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen [his desire] upon mine enemies.

AMP
7. For He has delivered me out of every trouble, and my eye has looked [in triumph] on my enemies.

KJVP

YLT
7. For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

ASV
7. For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.

WEB
7. For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

NASB
7. Turn back the evil upon my foes; in your faithfulness, destroy them.

ESV
7. For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

RV
7. For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen {cf15i my desire} upon mine enemies.

RSV
7. For thou hast delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

NKJV
7. For He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen [its desire] upon my enemies.

MKJV
7. For He has delivered me out of all trouble; and my eye has seen its desire on my enemies.

AKJV
7. For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his desire on my enemies.

NRSV
7. For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

NIV
7. For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.

NIRV
7. You have saved me from all of my troubles. With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.

NLT
7. For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 7 Verses, Selected Verse 7 / 7
1 2 3 4 5 6 7
  • ଯେହେତୁ ସେ ମୋତେ ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଅଛନ୍ତି; ଆଉ, ମୋʼ ଶତ୍ରୁଗଣ ଉପରେ ମୋର ବାଞ୍ଛା ସଫଳ ହେବାର ମୋହର ଚକ୍ଷୁ ଦେଖିଅଛି ।
  • IRVOR

    ଯେହେତୁ ସେ ମୋତେ ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କରିଅଛନ୍ତି; ଆଉ, ମୋ’ ଶତ୍ରୁଗଣ ଉପରେ ମୋର ବାଞ୍ଛା ସଫଳ ହେବାର ମୋହର ଚକ୍ଷୁ ଦେଖିଅଛି।
  • KJV

    For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
  • AMP

    For He has delivered me out of every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.
  • YLT

    For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!
  • ASV

    For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.
  • WEB

    For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
  • NASB

    Turn back the evil upon my foes; in your faithfulness, destroy them.
  • ESV

    For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.
  • RV

    For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen {cf15i my desire} upon mine enemies.
  • RSV

    For thou hast delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.
  • NKJV

    For He has delivered me out of all trouble; And my eye has seen its desire upon my enemies.
  • MKJV

    For He has delivered me out of all trouble; and my eye has seen its desire on my enemies.
  • AKJV

    For he has delivered me out of all trouble: and my eye has seen his desire on my enemies.
  • NRSV

    For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.
  • NIV

    For he has delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
  • NIRV

    You have saved me from all of my troubles. With my own eyes I have seen you win the battle over my enemies.
  • NLT

    For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.
Total 7 Verses, Selected Verse 7 / 7
1 2 3 4 5 6 7
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References