ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
19. ଶେଷରେ ତାହାର ବଚନ ସଫଳ ହେଲା; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ତାହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କଲା ।

IRVOR
19. ଶେଷରେ ତାହାର ବଚନ ସଫଳ ହେଲା; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ତାହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କଲା।



KJV
19. Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

AMP
19. Until his word [to his cruel brothers] came true, until the word of the Lord tried and tested him.

KJVP

YLT
19. Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.

ASV
19. Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.

WEB
19. Until the time that his word happened, And Yahweh's word proved him true.

NASB
19. Till his prediction came to pass, and the word of the LORD proved him true.

ESV
19. until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him.

RV
19. Until the time that his word came to pass; the word of the LORD tried him.

RSV
19. until what he had said came to pass the word of the LORD tested him.

NKJV
19. Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.

MKJV
19. until the time that his word came, the Word of Jehovah refined him.

AKJV
19. Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

NRSV
19. until what he had said came to pass, the word of the LORD kept testing him.

NIV
19. till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true.

NIRV
19. He was in prison until what he said would happen came true. The word of the Lord proved that he was right.

NLT
19. Until the time came to fulfill his dreams, the LORD tested Joseph's character.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 45 Verses, Selected Verse 19 / 45
  • ଶେଷରେ ତାହାର ବଚନ ସଫଳ ହେଲା; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ତାହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କଲା ।
  • IRVOR

    ଶେଷରେ ତାହାର ବଚନ ସଫଳ ହେଲା; ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ୟ ତାହାକୁ ପରୀକ୍ଷା କଲା।
  • KJV

    Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
  • AMP

    Until his word to his cruel brothers came true, until the word of the Lord tried and tested him.
  • YLT

    Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.
  • ASV

    Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.
  • WEB

    Until the time that his word happened, And Yahweh's word proved him true.
  • NASB

    Till his prediction came to pass, and the word of the LORD proved him true.
  • ESV

    until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him.
  • RV

    Until the time that his word came to pass; the word of the LORD tried him.
  • RSV

    until what he had said came to pass the word of the LORD tested him.
  • NKJV

    Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.
  • MKJV

    until the time that his word came, the Word of Jehovah refined him.
  • AKJV

    Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
  • NRSV

    until what he had said came to pass, the word of the LORD kept testing him.
  • NIV

    till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true.
  • NIRV

    He was in prison until what he said would happen came true. The word of the Lord proved that he was right.
  • NLT

    Until the time came to fulfill his dreams, the LORD tested Joseph's character.
Total 45 Verses, Selected Verse 19 / 45
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References