ORV
25. ତୁମ୍ଭ ଅନ୍ତଃକରଣରେ ତାହାର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ; ଅବା ତାହାର କଟାକ୍ଷରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଧରିବାକୁ ତାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
25. ତୁମ୍ଭ ଅନ୍ତଃକରଣରେ ତାହାର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଲୋଭ କର ନାହିଁ; ଅବା ତାହାର କଟାକ୍ଷରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଧରିବାକୁ ତାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ।



KJV
25. Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

AMP
25. Lust not after her beauty in your heart, neither let her capture you with her eyelids.

KJVP

YLT
25. Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.

ASV
25. Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

WEB
25. Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.

NASB
25. Lust not in your heart after her beauty, let her not captivate you with her glance!

ESV
25. Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

RV
25. Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

RSV
25. Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

NKJV
25. Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids.

MKJV
25. Do not lust after her beauty in your heart; nor let her take you with her eyelids.

AKJV
25. Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.

NRSV
25. Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

NIV
25. Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes,

NIRV
25. Don't hunger in your heart after her beauty. Don't let her eyes capture you.

NLT
25. Don't lust for her beauty. Don't let her coy glances seduce you.

MSG

GNB

NET

ERVEN