ORV
12. ଆଉ କହିବ, ମୁଁ ଉପଦେଶ କିପରି ଘୃଣା କଲି! ପୁଣି, ମୋହର ମନ ଅନୁଯୋଗକୁ କିପରି ତୁଚ୍ଛ କଲା!
IRVOR
12. ଆଉ କହିବ, ମୁଁ ଉପଦେଶ କିପରି ଘୃଣା କଲି ! ପୁଣି, ମୋହର ମନ ଅନୁଯୋଗକୁ କିପରି ତୁଚ୍ଛ କଲା !
KJV
12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
AMP
12. And you say, How I hated instruction and discipline, and my heart despised reproof!
KJVP
YLT
12. And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
ASV
12. And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
WEB
12. And say, "How I have hated instruction, And my heart despised reproof;
NASB
12. And you say, "Oh, why did I hate instruction, and my heart spurn reproof!
ESV
12. and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
RV
12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
RSV
12. and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
NKJV
12. And say: "How I have hated instruction, And my heart despised correction!
MKJV
12. and say, How I have hated instruction, and my heart despised correction;
AKJV
12. And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
NRSV
12. and you say, "Oh, how I hated discipline, and my heart despised reproof!
NIV
12. You will say, "How I hated discipline! How my heart spurned correction!
NIRV
12. You will say, "How I hated to take advice! How my heart refused to be corrected!
NLT
12. You will say, "How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!
MSG
GNB
NET
ERVEN